China / Literatura china / ALGUNOS FANTASMAS CHINOS

ALGUNOS FANTASMAS CHINOS

ALGUNOS FANTASMAS CHINOS

HEARN, LAFCADIO

$ 14.900
IVA incluido
En stock
Editorial:
MONTACERDOS
Materia
Literatura china
ISBN:
978-956-9398-16-2
$ 14.900
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Algunos fantasmas chinos (1887) es una colección de antiguas narraciones sobre la vida después de la muerte. Cuentos que han nutrido la literatura de Borges y Bioy Casares, de Dick y Kafka. Historias que, además de ser parte del imaginario sobrenatural de Oriente, expresan una sabiduría similar a la de nuestros propios pueblos ancestrales: no hay ?más allá?, sino una comunicación directa, un flujo, entre el mundo de los vivos y el de los muertos. Seis relatos fantasmagóricos que podrán disfrutar los lectores con una impecable traducción chilena, que estuvo a cargo de la joven escritora Constanza Gutiérrez (Terriers). Leí los libros de Lafcadio Hearn, en cuya casa estuve. Me impresionaron mucho, sobre todo uno con hermoso título: Some Chinese Ghosts (Algunos fantasmas chinos). Creo que la fuerza está en la palabra some, ?algunos?, pues Chinese Ghosts no tiene por qué impresionarnos. ?Algunos? los vuelve más precisos y a la vez más lejanos. Jorge Luis Borges Un milagro de transplante, de injerto artificial: los trabajos de un occidental, pero escritos por un oriental. Stefan Zweig.

Artículos relacionados

  • POR UNA CANCIÓN, CIEN CANCIONES
    YIWU, LIAO
    Considerado un contrarrevolucionario, un enemigo de China, Yiwu pasaría años de prisión en prisión, sumido en un periplo kafkiano y concentracionario, a la espera de una sentencia que nunca acababa de llegar, e intentando no morir mientras tanto. Y esa lucha agónica es la que Yiwu nos narra en este libro inolvidable. Una lucha por la dignidad de los vivos y de los muertos. Si b...
    En stock

    $ 24.800

  • EL PEQUEÑO GUARDIA ROJO
    HUANG, WENGUANG
    Wenguang Huang creció en Xi'an, en la China central, en los años setenta, en plena Revolución Cultural. Cuando tenía nueve años, su abuela comenzó a obsesionarse con su vida más allá de la muerte y con los ritos funerarios que le debían garantizar descanso eterno. Aterrada ante la idea de que la incinerasen, práctica obligatoria en la China comunista, hace prometer a su familia...
    En stock

    $ 24.300

  • LA CASA DEL ESPÍRITU DORADO
    WEI LIANG, DIANE
    «La autora ha creado un personaje rico en matices que va ganando fuerza a medida que avanza la historia.» Begoña Piña, Qué leer «Una detective privada (profesión ilegal) en un Pekín actual lleno de colorido y de trasfondo histórico.» Bookseller A sus 33 años, soltera y económicamente independiente, la detective Mei Wang se mueve en un Pekín donde la desigualdad entre ...
    En stock

    $ 17.400

  • CHINA
    BLASCO IBÁÑEZ, VICENTE
    Blasco Ibáñez, uno de los grandes novelistas españoles de comienzos del siglo XX, se consideraba, antes que literato, un hombre de acción. Viajó extensamente, y a los 56 años emprendió un periplo que daría lugar a su obra La vuelta al mundo de un novelista. Poco conocido dentro del conjunto de su obra, este extenso relato viajero, por su calidad literaria y por su valor testimo...
    En stock

    $ 10.600

  • MARIPOSAS PARA LOS MUERTOS
    WEI LIANG, DIANE
    Los 20.000 lectores que han conocido y seguido a Mei Wang por el Pekín de El ojo de jade, no deberían perderse el nuevo caso de esta moderna detective china.Es un juego peligroso el de investigar la verdad en una sociedad que aún está poniendo al día los secretos de su pasado...En lo más remoto de China, un activista político encarcelado tras la masacre de Tian'anmen es puesto ...
    En stock

    $ 26.300

  • VIENTOS AMARGOS
    WU, HARRY / WAKEMAN, CAROLYN
    Vientos amargos es la crónica de la supervivencia de un hombre bajo la opresión y la brutalidad. El 27 de abril de 1960, Harry Wu, un estudiante del Instituto de Geología de Pekín, fue arrestado por las autoridades chinas y sin ser juzgado o acusado formalmente fue enviado a un campo de trabajo. Durante casi veinte años estuvo encerrado en distintos campos, fue privado de todos...
    En stock

    $ 21.100

Otros libros del autor

  • MISCELANEAS JAPONESAS
    HEARN, LAFCADIO
    Misceláneas japonesas es un cofre repleto de joyas, tesoros literarios en forma de historias extrañas que nos hablan de promesas incumplidas, de pinturas maravillosas que cobran vida o de reencarnaciones asombrosas. Hace mucho, mucho tiempo, en el lejano Japón la realidad y lo sobrenatural convivían en armonía: la pluma magistral de Lafcadio Hearn plasma con exquisita sensibili...
    En stock

    $ 29.200

  • JUNTANDO ESPIGAS EN LOS CAMPOS DE BUDA
    HEARN, LAFCADIO
    Lafcadio Hearn (Léucade, 1850-Tokio, 1904) llegó a Japón en una época en la que Occidente sentía fascinación por aquellas lejanas regiones del mundo en donde la enciclopedia y el racionalismo aun no habían hecho mella; ese Japón de las tradiciones -como señala Sardegna en el estudio preliminar-, que recién comenzaba a industrializarse, en el que los periódicos occidentales comp...
    En stock

    $ 18.000

  • LA CANCION DEL ARROZAL
    HEARN, LAFCADIO
    En un breve relato incluido en La muralla china, Kafka noto que, a riesgo de desmoronarse, el deseo de dejar pasar a traves puede transformar a un hombre en puente. Hijo de madre griega y padre irlandes, Lafcadio Hearn abrazo Japon quiza para transformarse en eso mismo. Prueba de ello es La cancion del arrozal, una delicada serie de observaciones minusculas que procuran no solo...
    En stock

    $ 22.000

  • CUENTOS DE HADAS JAPONESES
    HEARN, LAFCADIO
    Lafcadio Hearn, el estudioso de Japón más famoso del mundo, nos ofrece estos cinco cuentos de hadas, que se han contado a niños y niñas japoneses durante siglos. En ellos nos encontramos con duendes burlescos, templos embrujados y objetos mágicos que otorgan juventud eterna o que multiplican los granos de arroz.Esta edición de lujo rescata las ilustraciones originales con que f...
    En stock

    $ 35.000

  • KWAIDAN
    HEARN, LAFCADIO
    Kwaidan es una pieza indispensable para cualquier entusiasta de la cultura asiática. Publicado en 1904, es el libro más célebre de Lafcadio Hearn, uno de los mayores orientalistas de la historia. Fascinado por el folklore nipón, Hearn se adentró en el Japón profundo en busca de fábulas y leyendas desconocidas hasta ese momento en Occidente. La mayoría de los relatos que conform...
    En stock

    $ 16.000

  • FANTASMAS DE LA CHINA
    HEARN, LAFCADIO
    Los célebres fantasmas japoneses de Lafcadio Hearn inspiraron no sólo el film Kwaidan de Kobayashi, sino toda una tradición de cine y literatura paranormal. Menos conocidos pero igual de fascinantes son estos cuentos de fantasmas chinos, que Borges tildó de precisos y a la vez lejanos y mencionó entre sus libros de cabecera. ...
    En stock

    $ 13.700